> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.ob.ukrgasbank.com/lK1gBsaUtPKuTrcrSKw3/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.ob.ukrgasbank.com/lK1gBsaUtPKuTrcrSKw3/posibnik-dlya-pochatku-roboti/reyestraciya.md).

# Реєстрація

Для використання Sandbox середовища та подання запитів на підключення до Production, користувачеві необхідно створити обліковий запис. Процес реєстрації є простим і передбачає заповнення відповідної реєстраційної форми.

<figure><img src="https://3925264737-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FWOo2kMPxtN9uTnz5Xi3J%2Fuploads%2FzIMaHpPXAd5MPgPaYqJg%2Fimage.png?alt=media&amp;token=8a1fbfdf-062b-4609-990c-f3a1e87ae0ac" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Після реєстрації необхідно виконати вхід до системи. Під час першого входу до Порталу необхідно налаштувати двофакторну автентифікацію: потрібно відсканувати QR-код та ввести одноразовий пароль, згенерований застосунком-аутентифікатором на пристрої користувача. Після успішної операції здійсниться автоматичний вхід до Порталу.

<figure><img src="https://3925264737-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FWOo2kMPxtN9uTnz5Xi3J%2Fuploads%2F7tEW4LfH5eGz0f0z54Am%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5cd041cd-eb5d-4265-b628-ff6b6469d8cb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Вхід&#x20;

Вхід до Порталу розробників можливий лише після успішної реєстрації та активації облікового запису. Для входу необхідно ввести адресу електронної пошти та пароль.

<figure><img src="https://3925264737-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FWOo2kMPxtN9uTnz5Xi3J%2Fuploads%2F6fY70kqETXpDYKYZTDg6%2Fimage.png?alt=media&amp;token=d7e1f450-22c3-4d94-9c75-1df6653d7a41" alt="" width="558"><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
У разі виникнення проблем із входом до системи рекомендується скористатися функцією відновлення пароля, натиснувши посилання «Забули пароль», або звернутися до служби підтримки UGB.
{% endhint %}

Після успішного входу користувач буде автоматично перенаправлений на головну сторінку Порталу. Звідси відкривається доступ до Sandbox середовища, де можна перевіряти роботу API використовуючи тестові дані.

Щоб надіслати запит на доступ до діючих API-сервісів Production середовища, необхідно перейти до розділу «Services» у бічному меню та натиснути «Request services». Далі слід виконати інструкції для завершення запиту.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://doc.ob.ukrgasbank.com/lK1gBsaUtPKuTrcrSKw3/posibnik-dlya-pochatku-roboti/reyestraciya.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
